Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedInShare on Google+

Español- Spanish

La Biodiversidad no solo hace referencia a la variedad de vida en el planeta, sino también a la variabilidad genética de cada especie y a la variedad de los ecosistemas.  Dependemos de la Biodiversidad. Los Servicios Ecosistémicos (que son los servicios que nos ofrece la naturaleza: comida, obtención de medicinas, agua, refugio, materias primas, regulación del clima, de la erosión, la formación del suelo, los beneficios estéticos, etc.) dependen de la Biodiversidad.

Así que cuanto más rica es la Biodiversidad, más posibilidades de superviviencia tenemos todos los que vivimos en el planeta

Proteger y conservar la  Biodiversidad depende de cada uno de nosotros. Es nuestro deber, nuestra responsabilidad y el camino que nos garantizará la supervivencia.  Se estima que en el mundo existen unas 8,7 millones de especies, pero tan solo hemos identificado unas 1.3 millones.

TENEMOS UN ENORME DESCONOCIMIENTO DEL SISTEMA QUE DA SOPORTE DE VIDA  LOS SERES HUMANOS

English- Inglés (Sorry, we are not experts so the translation could not be very good)

Biodiversity is not only the variety of life but also the genetic variety inside each species and the variety of ecosystems. We depend on Biodiversity. The Ecosystems services (which are the services that nature offers to human beings such as food, medicines, water, climate regulation or erosion and much more) depends on Biodiversity.

                     The more biodiversity the more possibilities for all of us to survive.

Protect and conserve Biodiversity depends on each of us. It´s our duty, our responsibility and the way that we will guarantee our survival. There are 8.7 millions of species in the world, but we only knew 1,3 million.

WE HAVE A HUGE ANKWONLEDGE ABOUT THE HUMAN BEING SUPPORTING LIFE  SYSTEM 

Este vídeo, realizado con imagenes de la gran biodiversidad marina de los Acantilados de la Sierra de Gádor y de Roquetas de Mar, nos muestra un poquito de la gran variedad de especies que habitan  los mares. Aunque conozcas las especies trata de observarlas como si fuera la primera vez que las ves  y descubrirás la increíble variedad biológica. Lo hemos acompañado con varios mensajes que te harán reflexionar.

This video has been made with images of the Sierra de Gador´s cliffs and Roquetas de Mar. It shows the variety of species that lives in the sea. No matter if you know these species try to watch them as if it is the first time you see them and will realize about the biological variety. We also add some important phrases for reflexion.

Español- Spanish

English- Inglés

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedInShare on Google+